Wednesday, October 10, 2012

WINTER IS COMING EARLY THIS YEAR



kadar nebo visi nizko nad mojo glavo in se počutim vsa ranljiva,  takrat se zatečem k Nini in Niku, k belim polam Bristola papirja, k Indijskemu črnilu, k svinčnikom in peresom in potem ko se moje oko ujame med črte, me odnese in sem srečna, ker dokler bom risala ne bom potrebovala ne prozaca ne meditacije.

začetek projekta za decemberski PriNasDoma the start of a new project
when the sky hangs low over my head and I feel all vulnerable,
 then I resort to Nina and Nick, to large sheet of  white Bristol paper, to Indian ink, pencils and dip pens
and
when my eye is caught between the lines and my mind starts to wander
I am grateful,
 for as long as I can draw, I will be needing neither prozac nor meditation.

12 comments:

matilda said...

whooooo! svetsko..mislim, tale dvojezičnost pa jelenčk tudi, pa njegov plašč...mam rada tipčke v ribji kosti!

yemamaya said...

smug one. mislim da sem tik po poberteti hodila z enim takim modelom cirka dva meseca. bogve kje je zdaj- najbrž z božičkom darile raznaša...

Frišna said...

a lahko na več različnih načinov napišeš "hahahahakroooohhahah" ?

Punci moji (razneženost v glasu MOČNO prisotna), jaz bi brez vaju Frišno kar ukinila.

matilda said...

ja! dream on it, miška friška! ok, ok, saj bom to vzela kot topel objem, lovely frišna, ampak anjprej moram v eno balzamično nuklearno after služba kopel;)
Yemi Dear, jaz sem takega modela imele 9 debelih let..in ni jelenčka nosu na torzotu kot mr. Darsi, enostavno je nosu trenče, pa plašče, pa obleke, pa manšete, pa kravate, skratka vse kar nosijo Mad Mani, predem so Oni sploh obstajali.
Danes pa fura eko šik. Japaja;)
pa sej ga bom mela zmeraj (malo) rada;p

matilda said...

Frišna Mila, medve sva kot dva Mad črička (a la Pinokio Boy), ki te mava radi, se neizmrno zabavava in naju marsikdaj skrbi zate, ker se potepaš in ostarelima materama ne poveš s kom se družiš.
Špč pa kit kiliče, da sže ves avgust kampiraš v njegovem trbuhu

Yami, takoj mi pritrdi, stisni gumb ali dvigni tablico, ker če ne bom patetična stara mama, ki se je čist raznežola...mislim, a si prebrala, da se mamke iz enoposteln+jnih sob (v domovih za starejše občane selijo v dvoposteljne), no imejo to v mislih.

matilda said...

in spet me je šlagiralo,
očitno, ker imajo besede razne vmestke.

PolonaP said...

Ljuba Matilda, A VEŠ DA če mi bo biznis dobro šel, da boš imela enoposteljno sobo.
(in ekstra puding ob sobotah)

yemamaya said...

evo: klik klik gube stiskam pa vse to.
moj je RES prbližn tko zgledu kt tale jelen. samo noska ni mel tko rdečga kt rudolf al pa jazbinšek, ceprav zdajle, po kakih 20 minulih letih ne bi dala roke v ogenj da to še drži.
za Frišnico je pa itak res, čeprov sva midve bolj kot taledva http://www.youtube.com/watch?v=14njUwJUg1I

pudind bova pa rable, k za šniclene bova mele zob. bova pa lahko imele svoj TV šov, če nama jih bojo prnesl, take fajn trde, goveje, pa jih bova z cmokajočimi dlesnimi obdelovale.

matilda said...

hihihi, z nesestro naju premnogokrat primerjajo z strima atoma iz muepetkov (pa ne zaradi nezobovja ampak ker se tako dopolnjujeva v opažanjih, predvsem taciničnih) in z veseljem te sprejemva v triposteljno sobico staraćkega doma leta 2049, ki je rezervirana že danes in je živ nadstandard, tri poljske pojstlice, priročni umivalniček s hladno vodo, pručka. Jaz primesem gugalnik, neestra plinsko bombolo za plinski rešo in ti križanke.
Ob sobotah bom pa imele TV šov kjer bomi kuhale pudinge iz vsega sveta.

matilda said...

Vaylentina S. Novak! Pudingasta oddaja je naša!!!!

matilda said...

http://ybryksenkova.blogspot.com/2012/10/three-black-princesses.html

to sem morala deliti

PolonaP said...

Oha!

Botičelijeve gracije v slovanskih preoblekah!
Whats not to love?