Monday, September 16, 2013

ENA TAKA ZELO SOLZAVA OBJAVA

Perjateljčki moji,
suze liju moje tamne oči,
ne lomite mi bagrem,
s vremena na vreme

....da ne bomo okolišili;
ampak tole je zadnji post na frišnem .

Žur se je premaknil na facebook (glej pod Polonapolona), ampak imam občutek, da smo tam itak že frendki.



si grem usmrknit nos in vas močno objamem,
vas mam rada,
polona

Wednesday, May 22, 2013

SIRENCE

Ne vem kako je z vami, ampak jaz imam že tri dni zaostanka z delom, 
pa šele sreda je...
...
Plan je bil, da sredino za Prostočasnik narišem čez vikend, samo da sem bila potem čez vikend noro zasedena:
 Soboto sem preživela v Calzedoniji, kjer sem telešček stlačila v celotno kolekcijo 2013, v upanju, da me bo eden izmed modelov shujšal za 30kg in pomladil za 20let,  v nedeljo sem pa izmenično delala počepe/ ležala na kavču/ grizljala dietne piškote.




Detail ilustracije za prostočasnik poletje 2013, Polona Pačnik


Jasno, da sem bila potem v ponedeljek izmučena in pod pritiskov in da od slabe vesti nisem mogla risat (zato pa sem naložila 2681 novih pinov na Pinterest)

Detail ilustracije za prostočasnik poletje 2013, Polona Pačnik

 ...Me je vse skupaj  spominilo na seanse učenja fizike za sedmi razred - ure sedenja, fokusiranja v steno in intezivnega razmišljanja o krofih ...

Detail ilustracije za prostočasnik poletje 2013, Polona Pačnik

v torek, po malici (dietni piškoti, zažgan toast in marmelada) sem se resno pogovorila sama s seboj (naveličala pinteresta, pa na fbju se ni dogajalo nič) in se lotila dela in eto mene, uro nazaj sem, po 16 urah in na škodo svojega karpalnega kanala,
oddala mermejde dobri dve ure pred uradnim iztekom roka.


Detail ilustracije za prostočasnik poletje 2013, Polona Pačnik

Zdaj bom pa za nagrado pojedla drobtine, ki so ostale od piškotov...


Thursday, April 11, 2013

Rože moje Kranjske in moži kremeniti, a ste opazili, da zunaj SPET SIJE SONCE?




To pomeni, da nas od balerink ločita samo še dan dva in da bomo...in tu nastopi PAAAANIKKKAAA čez dober mesec že po plažah tekali in špehke za brisačami skrivali.

zdaj pa
ali
 se na brzaka prijavim za Tek ob žici in v okviru treninga pretečem vsak dan 48km
Se zavedam, da je plan malček ambiciozen, ker več kot 1,2 km letos še nisem pretekla.
Sem pa nekje brala da je vzdržljivostni tek stvar volje: ko si utrujen, misel na utrujenost enostavno vržeš čez ramo.
 Verjetno skupaj s planom vadbe in garminom.

ali si za inspiracijo vzamem par receptov iz nove številke Dom in Stila
in se lotim pomladanskega detoxifikacijskega posta.
 Tistega, ki ga modri ljudje opravijo pred veliko nočjo.
Samo da jaz takrat nisem imela časa.
Sem morala jesti potice.

 Dom in stilove postne jedi, bodo najprimernejša  predloga za moj post, ker med postne smernice umeščajo pohan kruh z rumom.


Fotka sposojena iz Dom in stila, kuhali so v gostilni Čubr, stajling je naredila Ana Bulat in fotkal je Klemen Brumec

Če bi izbrala predlogo ki promovira grizljalanje  zelene, ječmenove trave in goji jagod , bi lahko še ošvohnela.

(Poleg tega je v spletni izdaji Dom in stila, katerega link sem vam nadvse spretno pripopala tjale desno, -tista slikca z jagodkami-, tudi ilustracija mojega  Kranjskega Brkača in jo greste lahko pogledat in poveste kako vam je všeč.

Meni je bila v celi reviji, POLEG mojega brkača, se razume, najbolj všeč kar je Suzi čarala z waši selotejpki. )

Fotka sposojena iz Dom in stila. Selotejpala je  Suzi, fotkal je pa Klemen Brumec









ali pa pozabim na tekanje in pohane šnite in izkoristim svoje navdušenje nad Suzinim delom,

si kupim res veliko zalogo waši selotejpa in si tisto brisačo permanento prilepim okoli kopalk.

Samo pomislite, kako dostojanstvena bom izgledala, ko bom izstopila iz vode !




Friday, April 5, 2013

TVOJA ŠALCE? NJEGOVE ŠALCE? ČIGAVE SO ZDAJ TE ŠALCE?



Lisičke moje zvite...če bi dala šalčko vsaki, ki ima rada Buldožerje (ja, pa jade!),
pa po pol šalčke še vsakemu ki obožuje rovokopače in bagre, bi ostala brez šalc.

Tehnika žrebalna je bila gneči na listi primerno sofisticirana: v boben smo vrgle 25 črk abecede,



najmlajša rokca v familiji je med njimi  izbrala črko G, potem smo pa od treh naslovov na G ecipecipecnile  tistega, ki se je začel z Gregor.

Ergo imamo danes enega srečnega Gregorja, čez par dni, bomo imele pa enega zakofeiniziranega Gregorja.

naj mu kava tekne.

PS
če sem komu pozabila odgovoriti na email, če bom komu odgovorila šele jutri, če sem komu ime napak zapisala, ga naslovila z gospodom, ko bi bil raje tovarišica...ne mi zameriti.  Več navdušenja ste pokazali, kot sem si predstavljala. Pa verjemite mi, da si znam marsikaj predstavljat.

Rada vas imam,
polona



Thursday, April 4, 2013

ŠALČKE TALAMO V NAGRADNI IGRI ali MI PUSTIŠ SVOJ E-MAIL?




Zdaj, ko sem resna poslovna ženska, obvladujem tudi resna marketinška orodja (in če rečem "obvladujem", potem s tem mislilm "sem že slišala za")

Tako sestavljam mailing listo s katero bom neusmiljeno nadlegovala vse, ki boste dovolj naivni, da mi boste zaupali svoj naslov.
 Dvakrat na mesec. In vedno bodo gor linki do trgovine in bloga, pa fotke novih stvari. Vsake toliko bom poslala tudi promocijsko kodo. Pa spodaj bo z zelo majhno pisavo napisano, da se lahko daste izbrisati iz te čudovite mailing liste.

Za ta prvič pa bom med vsemi dobljenimi emaili (nekaj sem jih pobrala že na Artišu, tako da ne se veselit, da ste v igri samo Yema, Matilda pa ti) nekoga izžrebala, ki bo dobil 4 šalčke po svojem izboru:

Od vrha piramide do dol, če štejemo od leve proti desni :
 Cankar,
Kraljica ,
 Polonin Sanjski Moški,
Ta Lepa,
Hipsterka
 in
Debelka.

Se pravi,  če mi na email: polonapolona.shop@gmail.com
napišeš par besed, recimo "bodi pozdravljena, Polona" "juhhuhhu" ali "se pofočkam" ali pa "I LOVE BULDOŽER"
potem si lahko izbran, jutri proti večeru za štiri  (4 ) šalice po svoji izbiri.

(čeprav, med nama, znaš  imaš več možnosti pri žrebu če napišeš "I love Buldožer")



Če že sonce ne sije, se bomo pa vsaj zakafeiniziral kot se šika.

Wednesday, April 3, 2013

KAKO JE BILO PA KAJ NA ARTIŠU?

fino, fino

Padel je na velikonočni vikend, dež je lil, pa vhod v LP/SAZU kjer je potekal so zabarikadirali z gosto oranžno mrežo, tako da Artišani nismo imeli problemov s trumami kupcev, množicami turistov ali pa da bi nam kdo gužvo pred štanti delal....je pa res, da za spremembo ni snežilo.

Vesni hvala za fotke, pa za družbo in moralno podporo


Jaz, ki sem po Slovensko skromna, bom rekla, pa saj ni bilo tako hudo,
saj štant smo pa pokril, k'nede,
 pa na svežem zraku smo bli,
 drušna je bla čez vse fletna,
sneg bo zagvišen tud še kej padu,
nakup ducata diamantnih uhanov, ki sem se ga nadejala iz Artiš izkupička,  bom pa še malo prestavila

Vesni hvala za fotke, pa za družbo in moralno podporo


Sem si pa zato kupila od Amber uhane (pa še ene si bom do naslednjega snega)




pa od Milanke boršo (rabim še njen piskr za juho),


tako da sem domov prišla sicer revna, ampak srečna.


Pa še malček bolj sočna okoli pasu in bederc,
ker je moja najljubša Kaja resno vzela ko sem zadnjič cvilila okoli potice (na Kajini strani je recept, pa še fotke)  in mi je prinesla na štant en cel pehar vroče makovke.
 In na tem mestu naj povem, da verjamem, da verjetno obstajajo krepostni ljudje  ki ob pogledu na Kajino potico tehtno premislijo in se odločijo, da jo bodo pojedli samo košček, ampak jaz s krepostjo nimam takšnih težav.
Sem jo zobala makovko, da sem imela za zobmi vse črno.

Wednesday, March 27, 2013

ČEZ VIKEND JE ARTIŠ

Saj vem, da sem povsem zanemarila Frišno.....ampak še tale vikend dam čez, 
potem bom pa zamenjala naslovko na blogu, 
pripopala gor sto novih knofov,
opustila pisanje v angleščini (because I suck), 
poročala kaj je novega s taščo, kakšne ocene ima pamži pri matematiki, kako se babi znajde v domu za ostarele,
shujšala za 20 kg
in 
postala boljša oseba.


Bi me pa veselilo, če me pridete pogledat čez vikend na Artish:
 v dopoldanskem času bom vice pokala, afne guncala in vse povprek flirtala,
popoldne se kanim pa v predverju s poticami basat in pirhe jest

 ...upam, da pride tudi Kaja na Artish.

Pa da bo potico spekla.

Tuesday, February 5, 2013

MY PLATE IS FEATURED ON BABBLE!



I just heard  that one of my plates is featured on Babble.

I know. I need a deep breath, too.

...You see, the miracle goes like that:
 one lovely Mrs.Briscoe who is not my friend and is not related to me, did not went to school with my godmother
 and whom I did not beg nor plead nor offer to clean an apartment for a month,  picked my plate and  featured it on a site that has half a million likes on Facebook (and as of today, me as their biggest fan)

I am sure  that she found it thanks to my genius tagging system on Etsy. You know, the one I wrote about last time, the one I am now seriously thinking of patenting ;  
 where you put tags " Christian Bale Shirtless" under every article.

Because I am sure, that when your boss is looking the other way and you feel like taking break from facebook, that you do not go on Etsy and that you do not search for "hand drawn fat ladies on dessert plates", but you do like I do... You type "Christian Bale" in search.
And than you add "shirt".
and after a sneaky look if husband is around somewhere,
you add "less".
if I put all the tagging-ChristianBale-jokes apart.... Did I cry just a little when I saw my plate on Bubble? No I didn't. 
I hollered .



Fat Lady on Etsy

 Next time I get that loud, I expect it to be when my girls get their diplomas.

Or when Christian Bale replaces our postman and starts the trend of topless  letter delivery.





Tuesday, January 29, 2013

HOW TO GET 100 SALES ON ETSY IN A MONTH

It should be really easy. First we will look at the tagging system and key worlds.
Lets take for example this cup with kind, old lady painted on it :


https://www.etsy.com/listing/121498874/coffee-cup-queen-with-hand-painted-funny


For the last two days nobody showed any interest in her, despite her saying: "Your knowledge of Kung-fu is pathetic" and her being the grandmother of Prince William.

https://www.etsy.com/listing/121498874/coffee-cup-queen-with-hand-painted-funny
 The problem must be in its tags.
Tags are things that you use, when you search for something in Etsy. Like "cup" or "mug"  or even "coffee cup"
and since nobody searches for coffee cups,

I am cleverly changing the tags to "grandmother", "prince William", "grandmother of William",  "Prince William Cute", "not mother in law", "Lucky Kate" and "prince Williams panties". After that I am adding the following tags  for a global appeal:
 "Twilight", "50shades of Gray" and "Christian Bale" (what? You are not checking every search machine on the Internet for Christian Bale tags? Bizarre. I know I do)

By tomorrow I expect to have her on the etsy cover and to begin my life as seriously important and filthy rich artist.

But just in case, should my new tagging system not work as good as expected, fill free to go to my pinterest account   and repin her at your will.


Sunday, January 27, 2013

JUST LET ME BRAG FOR A SECOND


my shop is full , or at least the fullest ever AND I just learned how to paste photos directly from my Etsy shop, to my blog, which I consider a verrry neat trick.

AND while I am bragging: if you would you like to read some kind things about me, do check the lovely post that miss Pepermint wrote about us...and have yourself a very lazy sunday evening. I know I plan mine to be that way.

Thursday, January 24, 2013

PROGRESS!

...And than you read first three pages of your camera's manual...you take some decent photos and and you start to feel like Annie Leibovitz
Or maybie rather like Annies left hand, or right shoulder or knee cup or something. Don't want to get too cocky.

Wednesday, January 23, 2013

THE ART OF PHOTOGRAPHY



I  don't enjoy taking photos, but if the act of pressing little buttons and crying over photo manuals is somewhat satisfying, exactly the opposite could be said for cropping pictures and adjusting tonalities: it's pure torture.


 I suffered for ten hours today, trying to get some decent photos out of my to-good-for-me-camera and poring over blogs of ladies who can do it all: illustrate, sew, saw, cut paper, make earrings, photograph and cook.
I mourned my inability to sew, saw, cut paper, make earrings, darling little brooches and photographs for about an hour,
and than I decided that being well rounded artist is greatly overestimated and that as long as I can draw (and get somebody to find the right captions for me, like the lovely Tjaša did right here) that will be the extent of my artistic abilities.

and while we are talking about levels of incompetence I'd like to say, I don't plan to better my English either

I am calling this photo serial "As good as it gets" .

Monday, January 21, 2013

WOULD YOU HELP ME WITH CAPTIONS...

...and earn yourself a piece of immortality?

all you have to do is write a funny (or tragic) caption for following plates:




I am sure you can already imagine your pleasure when, twenty years from now, the plate will bi sold by Sotheby's for disgusting sum of euros:

"...and now for special treat...we have a hand drawn  plate,  collectors issue no.24, handwritten with a inspirational caption by Jorg234...going for 150.000 Eur...going once...going twice..."



sadly,  I am terribly greedy and I don't want to offer you a share of profit  BUT I will credit you  on the art work  (caption BY Jorg234)

 AND will mention you in my biography.









Friday, January 18, 2013

AVATARS GALORE


I am 
working on etiquettes for my dinnerware collections and  am desperately  trying to find JUST the right avatar:

yeah. I know. They look all the same to me too

Sunday, January 13, 2013

WORKING SATuRDAY

Kaja me je na oktoberskem Artišu rešila gotove podhranjenosti.  
Tisti dan sem pojedla samo pičli toast ali dva in ju poplaknila s sendvičem, župco, šniclom, pirejem, kozarcem rdečega in eno belo kavo, tako da nič čudnega da sem bila od pomankanja hranilnih snovi že povsem šibka, ko je prišla Kaja s pladnjem doma narejenih Bajader .
Mi je bilo samo malček nerodno, ko sem si jih tako pohlepno basala v usta.


Čedna Kaja

  Potem sem jo srečala v Bistro Baziliki tisto petkovo dopoldne, ko sem prišla  Bazilikini Chefici  potožit kako moram nujno pofotkat svoje šalce, pa kako res ne maram fotkat, pa da bi v popolnem življenju prišel kdo mimo in rekel: " Polona, jaz bi pa z veseljem pofotkala te tvoje krožnike" in še preden sem nehala hlipati in si naročila še en kos pite je Kaja rekla: " Polona, jaz bi pa z veseljem pofotkala te tvoje krožnike"


In jih je res. V Bistroju, ker je tam tako dobra svetloba, fina kava pa še pite imajo vedno na zalogi, če se počutiš krhek od obilice dela. Poleg tega je zelo stimulativno delati (in če rečem delati, s tem mislim opazovati Kajo pri delu) v ustvarjalnem okolju.

Ker tisto soboto je Chefica, meni nič tebi nič zamesila par pit,


pa še kruh


Kaja je naredila en cel kup genijalnih fotk 

"On my head" cup by PolonaP photo Kaja Pogačar

"painted black" dessert plate by PolonaP photo Kaja Pogačar

jaz pa tudi nisem sedela križem rok in sem nekaj malega pozobala saj sem bila od nadzora in dobrohotnega usmerjanja vse te produktivnosti 
povsem izžeta. 



Wednesday, January 2, 2013

novoletne želje...



...če sem še par dni nazaj od dedka Mraza želela 17inčnega Meka, vplivne prijatelje in svetleče lase, bi bila danes precej zadovoljna že s čim manjšim:

Dragi dedek Mraz,
lepo te prosim naj me neha boleti gleva in tečti iz nosa. Vesela bi bila tudi, če bi me nehalo trgati po komolcih in zvijati po trebuhu.

Če to ni v tvoji moči, te prosim pa vsaj za en velik paket trosoljnih robcev.

Tudi letos bom zelo pridna,
hvala dragi dedek Mraz,
 tvoja Polona

Thursday, December 13, 2012

FRANKLY MY DEAR, I'LL GIVE YOU AN OFFER, THAT'S LOOKING AT YOU KIDDO!




Rhett, Rhett, what shall I do, where shall I go?


OR
 begining of a beautiful friendship?


.
Littlest coffe cups, debuting this weekend on you local artiš.
Cena?
Sitnica!

STILL ENTERTAINinGLY HONORABLE





Še preden navijem nostalgijo do konca decibelov

bi rada povedala da v podjetju PolonaP&FrišnoCo iščemo  frivolne dele besedil  ali filmskih navedkov 
da jih potem z mirno rokco
položimo v usta častitim damam in finim gospodom, ki pozirajo na krožnikih in šalcah.


In če se nam okusi poklopijo,  pa se vidimo


v soboto ali nedeljo



na Artišu, v kinu Šiška, in mi boste rekli: 
"heeej, tele šale so pa na mojem zelniku zrasle"
 PRISEGAM da vas ne bom poskušala objeti in se slikat z vami.  






HONORABLE CITIZENS SINGING THE BLUES and SOME OTHER KINDS OF MUSIC, COLLECTION, III




Še preden si vsi nataknemo slušalke na ušesa, 
bi rada povedala da v podjetju PolonaP&FrišnoCo iščemo  frivolne dele besedil (It's close to miiiiiidnight and something evil's lurking in the dark)  ali filmskih navedkov ("Hasta la vista, baby)
da jih potem z mirno rokco
položimo v usta častitim damam in finim gospodom, ki pozirajo na krožnikih in šalcah.

In če se nam okusi poklopijo,  pa se vidimo
 

v soboto ali nedeljo



na Artišu, v kinu Šiška, in mi boste rekli: 
"heeej, tele šale so pa na mojem zelniku zrasle"
 PRISEGAM da vas ne bom poskušala objeti in se slikat z vami.  








(Thank you, Lily, thank you very much!)

Wednesday, December 12, 2012

HONORABLE CITIZENS SINGING THE BLUES and SOME OTHER KINDS OF MUSIC, COLLECTION, II





Slušalke na ušesa, pa na ves glas vsi skupaj pojemo:

Šalce in krožniki porisani z mojo rokco.
 Cena? Sitnica!



samo to soboto in nedeljo