Monday, March 9, 2009

Ponedeljek, poezije poln


Oče in mama sta vredna oba,

saj ju imam rajši kot kepo zlata.

Oče in mama sta kepi zlata,

saj oče miru za skrinjo mi da.

(moj otrok, spesnil mamici za 8,marec. )







Spring will be pretty.

Just give it a week,

When flowers are blooming

down by the creek.


Bees will be buzzing

as trees start to bud,

But for the moment

I'm covered with mud.


Snow has been melting,

since winter is through,

Replacing the whiteness

with puddles of goo.


I stepped off the sidewalk

and into the ooze.

Next thing I knew,

I stepped out of my shoes!


Mud on my ankles

and mudd on my clothes.

I stumbled face-first

and got mud up my nose.


Spring will be pretty,

but I must confess,

The first days of spring

are a muckety mess!
(Dave Crawley)

9 comments:

k o l i b r i said...

aplavdiram hčerkini poeziji. zadnje vrstice sicer ne razumem povsem, ampak v tem je čar, kajneda?

kadar moja tamlajša sestrca recitira svoje epe, se mi solzijo oči od zadrževanja smeha, ampak v bistvu je prava mojstrica.

in fotoreportaža je res pomladna. grejt!

polonap said...

Ptiček, jaz tudi ne razumem zadnje kitice.
Prijazna si do sestre. Jaz sem na svojih bratih trenirala zlobo in uničujoče kritike.

(a to naj bi bil Star Destroyer? piiiiih! Tako izgleda kot kanta za smeti brez koles!)

in danes mi je grozno žal.

(včasih. ne prav pogosto. pravzaprav sem zadnjič enkrat razmišljala, da bi mi lahko bilo malo žal)

bolha said...

Pa ti je res vleklo na poezijo... in blato. :):) Nekam si nezadovoljna z vremenom,al se mi samo zdi? :):)
Lp, Nataša.

polonap said...

Ma ne, Nataši, VČERAJ sem bila čisto zadovoljna z vremenom.

matilda said...

Meni pa je "jasen" zadni verz: oči je zlato, ker da mir. No, jaz to tako razumem.

reza said...

=bi ga, jaz živim v mestu - "urbanem okolju" in bi dala moje skrhane nohte za tvoje podeželje. Meni se dozdeva pošteno. Ali pač ne?

:-(((((

Sonja said...

Če so tole rezultati včerajšnjega popoldneva, ko te je Bedanec (čisto ne fer) zvlekel v gozd.. potem se je splačalo :) fotke so super.

Anja said...

Hej, luštkana pesmica in tale pomladni sprehod je mega.

moi said...

Dobro si ujela pomlad na fotkah in super ujeta zgodnja pomlad v pesmi ;)
HB je tista blatna sivina mimo in trava je že začenja poganjati.

moi