Tuesday, December 22, 2009

MATILDA, DARILO IMAM ZATE




Kratko in sladko:

to je darilo za mojo najljubšo komentatorko Imeldo, ups, mislim Matildo.

Po eno iglico na smrečici za vsakič, ko so me spraševali če:

a) jo poznam

b) je poznam, ker je v resnici z menoj v sorodu

c) jo poznam, ker je v resnici moja BFT

č) jo poznam, ker je Matilda v resnici Bedancev alias

d) jo poznam, ker je Matilda v resnici Moja Zlobna Mačeha

e) jo poznam, ker je Matilda v resnici moja osnovno šolska učiteljica Družbeno Moralne Vzgoje
f) jo poznam, ker je Matilda v resnici predsednik Vaškega Gasilskega Društva

POJMA NIMAM, kdo je Matilda v resnici.

Kar vem o njej: rada ima čevlje, predvsem japanke, majhne kužke, zapečena kurja bedrca in bajadere, knjige ki se dogajajo na Orientu, pink in zeleno barvno kombinacijo, bleščice, perlice, sem omenila japanke?, svojo nesestro in (zdaj zamižite, če ne marate patetike) vem, da Frišno brez nje ne bi bilo tako frišno.
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO


Draga Matilda, srečno novo leto in tvoja lastna, personalizirana čestitka. Saj VEM da bi naročila nekaj takega, a ne?
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO


navodila za uporabo:
a) o intelektualnih pravicah, razmnoževanju, razpečevanju, plonkanju, kopiranju in ostalih oblikah uporabe se dogovorite z ga. Imeldo . Šment! Matildo sem mislila.
b) klikni na sliko in potem klikni shrani sliko (save picture)
c) pohecaj se s printerjem
d) PREPOGNI
e) vpiši tople želje
f) pošlji po ustaljeni navadi

Monday, December 21, 2009

deset stvari, ki jih bom spremenila v novem letu

stvari, ki jih bom spremenila v novem letu
1) nič več ne bom spala v Bedančevi trenirki iz osnovne šole, ampak v La Perla spodnjem perilu. V kompletu.
2) shujšala bom za 62kg, ker ne bom več jedla: čokolade, sladkarij, kruha, pudingov, krompirja, mesa, jajc, rib, olja, oreščkov, jogurta, sirov, makaronov, mleka, skute, polente, kruha, gresov, rižev, kosmičev, hrane za ptiče, kašic za otroke, krasnih japonskih hrskov, alg, čipsa, bobi palčk, bonbonov, lizik, fižola, leče, sadja in zelenjave in surovega testa za piškote.
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

3) preden bom šla po otroke v šolo, si bom z las in nadlahti očistila tempera barvo
4) Psa bom
vsak dan peljala na sprehod za dve uri v gozd...
do gozda...
čisto do konca ulice
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

5) prijaznejša bom s krhkejšimi oblikami živih bitij (pubertetniki, predpubertetniki, starimi, betežnimi, Bedancem in Taščo)
6) sočutno in empatično bom poslušala ljudi, ko mi bodo razlagali svoje bolezenske simptome in težave (ampak bom prakticiranje te dotične asane omejila na samo en večer v letu, s predpostavko, da bom prej spila dvanajst enot gina in sedem enot tonika)
7) ne bom več zamujala z roki za oddajo ampak se bom preko potu in trnjev razvila iz patetičnega kupčka izgovorov v zaupanja vrednega, dvametra visokega, pol sodelavca pol komsomolko
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

8) Ne bom se več na glas smejala sorodnikom, ko mi bodo razlagali kako kvalitetno in udobno obuvalo so Croksi
9) Ne bom se več zmrdovala nad visokim petjem mojega priženjenega sorodstva, ampak bom ob naslednji priložnosti, ki se bo pokazala (bojim se sicer, da bo priložnost prišla prej, preden bom veščino dodobra zvadila) občudujoče dahnila:" Oh. Nisem se zavedala, da se da tudi "Vse najboljše" zapeti večglasno in s temi lepimi in visokimi glasovnimi vijugicami v besdici "Najbooooohohohohooooljšeeeee". Potem pa bom še sama ubrala veslo pesem o Unterci in sladkem vincu
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

10) Ne bom več z nakupovalnimi vrečkami tepla ljudi, ki vstopajo v dvigalo dokler sem jaz še v njem ampak se jim bom strpno in ljubeče nasmehnila in rekla:"Najprej ljudje IZSTOPIJO, potem pa se rinemo noter, k'n'de, ti zagovedano neotesano teslo?"

Verjetno me bodo v 2010 proglasili za svetnico, ali pa imenovali za Slovenko leta.

Sunday, December 20, 2009

DVANAJST HERKULOVIH DEL ALI NAČRT POTOVANJA DUHOVNEGA RAZVOJA

za narediti:
1. darilo za Mojega Najljubšega Bedanca
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO
2. darilo za Velikega Mladička
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO
3. darilo za Malega Mladička
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO
4. darilo za Mojo Najljubšo Mami in Mojega Najljubšega Tiranskega Očima
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO
5. darili za Mojega Najljubšega Očita in Najljubšo Zlobno Mačeho
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO
6. darilo za Lenega Psa
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO
7. darilo za Mojega Najljubšega Velikega Brata, Mojega Najljubšega Malega Brata in za
Muco Buco Malo Sestrico
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO
8. darilo za Mojo Najljubšo Bedančevo Sestro in
za Tistega Modela Ki Ga Je Omožila Bedančeva Sestra in
za moji Sladki Mali Buci : Mini Nečakinjo in Mini-Mini Nečakinjo in
za Spoštovano Gospo Taščo in
za Mojega Najljubšega Tasta
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO
9. oddati stvari za novo spletno trgovino Cuteplay (samo sedem dni zamujam)
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO
10. okrasiti adventni venček (bi vas rada opozorila, da ni smisel božiča v tem, da dobesedno upoštevaš VSA časovna priporočila. Recimo tistega, da se božič praznuje s 24 na 25... smiselno, je, da se na to gleda ne kot na zapoved ali ustaljen datum, ampak bolj kot priporočilo. Torej tudi z venčkom... nobene zamude)
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO
11. pripraviti božično večerjo. Spoštovana Gospa Tašča izgubi smisel za humor ob šalah , ki vsebujejo besedo božič, časovno priporočilo ali ustaljen datum) Božična večerja bo 24. Brez zamude.
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO
12. Čestitke novoletne za poslat (glej točko devet o časovnih priporočilih in upoštevaj dejstvo, da so sorodniki PRESENEČENI in VESELI kadar dobijo čestitke po 1.januarju)
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO


Pih.
Malenkost.

Monday, December 14, 2009

PIŠKOTKI, MALČKI IN MAČKI




Malčka moja sladka že od prvega decembra zahtevata peko domačih piškotov. Oba mladička sta po horoskopu buldožerja (kardinalno pozitiven, v drugi polovici se prevesi v luno. Splošne značilnosti : ne odstopa od zahtev in stopnjuje kvaliteto in kvantiteto teženja, vse do sladke zmage. Ključna beseda : KDAJ? Sposobni prefinjenega čustvenega izsiljevanja:" Si rekla, že ko smo bili na morju, da bomo pekle piškotke!") in tako sem danes, navkljub huronskemu mačku, klecnila in se do komolcev zakopala v ingver, med in maslo.





Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

Jaz sem imela namen narediti testo, potem pa se zavleči na kavč in se za naslednjih šest ur potopiti v kontemplacijo o smislu in obstoju ognja, ki tako pomirjujoče gori v kaminu in o smislu preživetja močnejšega, ki po tisočletjih naravne selekcije pripelje do psa, ki se celo zimo ne more premakniti od tega ognja... ampak zlobni maček, ki danes živi z menoj, je imel povsem svoje načrte.





Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

Najprej je zahteval da pojem polovico surove mase za piškote, potem mu je bilo pa, jasno, žal, ker ni zastonj govorila Moja Mami, da surovega testa s pecilnim praškom se ne je z žlico. Pravzaprav je bilo žal meni , ker trebuh ki je bolel je bil moj, ne mačkov.
Je pa res, da me je potem dosti manj bolela glava.

10 FILMOV KI JIH BOMO GLEDALI DECEMBRA


Modri ljudje septembra pobirajo jabolka, prešajo zelje in grabijo seno. Oktobra nabirajo kostanj in gobe in delajo dolge spiske izdelkov, ki jih bodo z ljubeznijo poklonili svojim najbližjim in najdražjim. Novembra se lotijo enega ali dveh izdelkov iz oktobrskega spiska in si pripravijo obsežno listo "stvari-ki-jih-bodo-spremenili-v-novem-letu" in nič čudnega ni, da so decembra izžeti in izmučeni in želijo samo v miru ležati pred tevejčkom in gledati filme.




10 filmov, ki jih bomo (spet) gledali decembra


Nightmare before christmas
"There's children throwing snowballs, instead of throwing heads, they're busy building toys, and absolutely no one's dead!"






Grinch
"One man's toxic sludge is another man's potpourri "




Life of Brian
Wise Man nr.1: “Ahem!”
Brian's mother: “Oh! Who are you?”
Wise Man nr.2: “We are three wise men.”
Brian's mother: “What?”
Wise Man nr.1: “We are three wise men.”
Brian's mother: “Well, what are you doing creeping around a cow shed at two o'clock in the morning? That doesn't sound very wise to me."




Božični Shrek (Shrek the halls)

"The tree goes inside the house ?!"




Trilogija Gospodarja prstanov, podaljšana verzija. To pomeni šest večerov. ( daljinec v roki, da prevrtim Frodota, takoj ko nastavi svoj patetični obrazek in ostane več časa za preučevanje Viggotove eee... virilnosti)


My Fair Lady, Kabaret, Moje pesmi moje sanje (ali karkoli pač že, s čimer nas bo, razveseljevala Slovenija 2. Če mi RTV SLO greni življenje s položnicami in ponovitvami Iger brez meja, potem pričakujem, da mi dajo kakšen starinski film za časa adventa. Me skrbi, da bodo ravno tiste dni začutili potrebo po "popestritvi programa" in bodo namesto izvrstnega IVANOHEja predvajali najslabši božični film vseh časov: "Trapped in paradise", v zmotnem prepričanju, da je
a) odličen
b) pravkar izšel
8 žensk
"...Tu as tous les défauts que j'aime
Et des qualités bien cachées..." (imaš vse tiste napake, ki jih imam pri moških rada in vse tvoje vrline so dobro skrite)
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO




Vsi, ki do deset štejete za šalo, boste z lahkoto ugotovili, da sem s spiskom nekaj filmov kratka. Prijazno naprošam, da mi napišete kaj boste gledali pri vas doma .

IN NE POZABITE GLEDATI "REŠEVANJE VDOVE GRACE" danes, v ponedeljek , zvečer ob 21.50 na POP-u.

Friday, December 11, 2009

PANDORA RDEČELASA (dopis uredništva: je že šla)


Ko je bila majhna je zbirala nalepke. Pa ovitke od Brooklyn čikgumijev. Pa prazne piksne od Coca cole. Pa sličice Životinjskega carstva. Pa vanilijeve radirke. Potem je zrasla in je začela zbirati fante.
PANDORA Rdečelasa, z besedami ne morem opisati koliko lepša v vsej svoji naravni rdečelasosti, na voljo za 40eur.
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

Velikosti 10cmX10cmX5,5 cm. Ena sama in edinstvena na tem svetu. Podpisana, tapicirana, prelakirana, narejena med smehom in z ljubeznijo .

Na voljo na uredništvu Frišnega, za 40 evrov. Če jo želiš, piši na naslov
frisnonovojutro@siol.net.

KDOR PRVI PRIDE, EDINI MELJE

Thursday, December 10, 2009

PANDORA IN MOŽIČEK MEDENI (dopis uredništva: tale Frišnica je že na poti v topel dom)

V plesni dvorani daljne dežele se ob ritmu valčka vrtita Frišnica in Možiček Medeni

Možiček Medeni: "Frišnica, Frišnica, zakaj pa imaš tako kratke laske?"
Frišnica: "Zato, da te lažje s fru-fru jem žgačkam."
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO


Možiček Medeni:"Frišnica, Frišnica, zakaj pa imaš tako visoke pete ?"
Frišnica:" Zato, da te bolje v ritmu vrtim"
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO


Možiček Medeni: "Frišnica, Frišnica, zakaj pa imaš tako našobljena usteca?"
Frišnica: "Zato, da te lažje pojem!"

Iz FRIŠNO NOVO JUTRO


in potem mu je v dala poljub na čelo, ker je na OH dieti in ne mara pečenega cimeta in skupaj sta živela srečno do konca svojih dni.

Evo, originalna frišna Pandora, velikosti 10cmX10cmX5,5 cm. Ena sama in edinstvena na tem svetu. Podpisana, tapicirana, prelakirana, narejena med smehom in z ljubeznijo .

Na voljo na uredništvu Frišnega, za 40 evrov. Če jo želiš, piši na naslov
frisnonovojutro@siol.net.

KDOR PRVI PRIDE, EDINI MELJE

Wednesday, December 9, 2009

ALCESSINIH DESET

Na uredništvu Frišnega cele dneve rišemo, da bomo iz žepov nič hudega slutečih založnikov in delovnega ljudstva Slovenije pred novoletnim kolapsom potegnili še zadnje denarce in smo tako brez časa, da si čas vzamemo samo za res najnujnejše.
Kot je recimo ogled ponovitev Forenzikov.
Za pisanje kritičnih in pronicljivih spisov za Frišno nam zmankuje časa, pa smo poprosili (saj bi ji grozili ali jo podkupovali, ampak vemo, da to pri njej nič ne zaleže. To so ti kleni in neomajni zamejci. Pri njih še najdlje prideš če nežno, vztrajno in dolgo prosiš) Alecesso, da nam napiše en topel decemberski spis:

10 največjih želja za december
natipkala:Alcessa (slikovno gradivo izbrala Evlalija, odgovornost za nepoznavanje različnih vrst paradižnikov in ostale slikovne napake pa nosi Konfilija)

Ste vedeli, da smo nekateri smrtniki božič prvič praznovali kot odrasle osebe in se zanj v njegovi tradicionalni, shop–>drop obliki nikakor ne znamo navdušiti, tudi zato, ker to iz politično-zgodovinskih razlogov ni bil del naše primarne socializacije??
Ste vedeli, da obstajajo tašče, ki so prepričane, da se ljudem z rojstnim dnevom decembra, t.i. strelcem, posveča absolutno preveč pozornosti naenkrat in da to nikakor ne more biti v redu?
Ste vedeli, da obstajamo strelci, ki se nam decembra (= miklavž, dva rojstna dneva, božič in novo leto) ne da praznovati s tradicionalnim kupom daril, temveč si želimo predvsem ... idej, sanj, dogodivščin, novih izkušenj in svežega, nepisarniškega zraka?
Letos sem tako prisanjala decembrsko kosilo s petimi gurmanskimi obroki. Dragi pravi, da bo z veseljem so-kuhal, nisem pa šla podrobno preverjat, ali resno misli. Kot pravijo Nemci: česar ne vem, me ne segreje.
In kaj točno sem sanjala? Ohhhhh, slastne zadeve. Ne vem še, katera od njih bo res končala na najinih decembrsko radovednih brbončicah, ampak v fazi iskanja me mučijo, v obratnem vrstnem redu:
10. Kutinov žele
Da niso kidonska jabolka nekaj takega kot kakiji Slovenskega Neprimorja? Tudi kutine so namreč lahko grenka izkušnja, ki nam vzame slino, sploh če ne vemo, da so surove itak neužitne. Kot otrok sem jih kradla sosedom, ker so lepo dišale, potem pa me po dolgem obdobju amnezije prejšnji teden prešine: kutinov žele! Še nikoli nisem jedla kutinovega želeja! Da to slučajno ni dobra poslastica za decembrske praznike? Mogoče pa res. Dodana vrednost: domačega lahko dobim celo na nemškem eBayu.
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

9. Gorčica z dodatki
Pred leti je nemška vlada uvedla program spodbujanja samozaposlovanja za nezaposlene, po domače »Ich AG«. Takrat so vsi časopisi pisali o nekaterih zelo uspešnih, vladno podprtih JAZ-podjetnikih, medijsko najbolj slavna pa je postala izdelovalka gorčice z dodatki. Ker sem po naravi božjastno radovedna in se medijem pustim vplivati, sem pozneje nekatere od bolj zanimivih vrst gorčice poskusila na naši tržnici, zato poročam iz prve roke ... erm: iz prvih ust: njami gorčica mi je bila s figami, pomarančami, jabolki in podobnimi sladkimi zadevami. Kisle ne maram. Hm, le kaj bi lahko dva nejedca tofu hrenovk izboljšala z njo?(photos WordRidden)
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

8. Sorbet s penino
Recept sem pred leti našla nekje na najdi.si (so imeli medijsko vročico valentinove noči) in ga preskusila – krasen je! Pozneje sem se nepravočasno spomnila tudi nečesa, kar je tisti dan vedel ves preostali širni svet: da posode ne smem napolniti do konca, ker se sorbet pri zamrzovanju razširi in razleze po vsem zamrzovalniku, tudi po špinači. Drugače pa velja isto pravilo kot pri domačem čokoladnem likerju: alkohol naj bo čim bolj kvaliteten, da bomo postregle s čisto ta pravo, opojno poslastico. Pot do Njegove kreditne kartice bo tako namreč še krajša. (photos Flickr Koala Desbois in Dubby)
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

7. Redke vrste čilija
Lani sem v neki finoprehrambeni spletni trgovini kupila dva porcelanasta pekača in od takrat mi domov pošiljajo svoje kataloge. Ti papirnati lepotci mi povzročajo skorajda psihotična duševna stanja, ker enostavno vsebujejo preveč stvari, ki jih znanstveno dokazano nujno rabim. Precej dolgo so me tako mučili z naborom redkih vrst čilija, preden sem se odločila, da je čili preprosto v modi in da bom definitivno izpadla bolj intelegentna, če ne padem takoj na vsako kulinarično reklamo, radovednost sem ali tja ali kamor koli drugam. Tako doma uporabljam tistega iz bio supermarketa in čakam na nenadno bogastvo, da zadovoljim nekatere nujne potrebe, med katerimi bo zagotovo tudi čili. Nič hudega, če sem mnenja, da v čokoladi nima kaj iskati (pri čokoladi v veliko zadovoljstvo svojih kritikov nikoli ne bom prerasla kinder faze).
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

6. Penina iz jagod
Slastno pijačo prodaja najin biokištnik: ko sem v zaboju z zelenjavo tako enkrat našla reklamo za Fraisecco, je bila moja prva misel, da ga moram naročiti čim več, da me ne prehitijo druge, ki jim je ob pogledu na reklamni letak ravno tako postalo jasno, da gre za neverjetno ponudbo. In je res. Ta vonj... Zalogo sva tako že ustvarila, obiskov ne sprejemava več in samo še nestrpno čakava na jagodni december. Ja no, a ve pa ne verjamete v preloženo izpolnjevanje želja in potreb? Pa še boste! Preverjeno!
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

7. Črna leča
Ljubitelji ji pravijo vegetarijanski kaviar ... Hm. Kaviar sem prvič poskusila lani decembra, pa mi ni bil všeč. Črna leča pa je super zadeva. Skuhamo jo po navodilih na vrečki in dodamo začimbe po želji. Da to ni idealen amuse-bouche? Zna biti.
(Pozneje: Ne. Moj dragi pravi, da ne. Po njegovem mnenju je črna leča najboljša v dalu. Najbrž ima res prav, pa še izvrsten dal skuha.) (photo Flickr Royeiror)
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO
4. Vijoličen krompir
Vijolične gomolje sem si prvič podrobneje ogledala kar na eBayu. Ta redka vrsta krompirja me od takrat zelo matra, zato ga bom najbrž res poskusila. Krompir imamo pri nas sicer radi, vendar le v kuhani obliki, z dodatkom maščob postane ... pretežek. Vijoličen pire?
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

3. Liker iz gozdnih jagod
No, približujemo se vrhuncu in čas je za obujanje spominov ... Kot mulka sem precej časa prebila zunaj, med najbolj nepozabne dogodke pa vsekakor spada nabiranje jagod in robid. Še posebej gozdne jagode so imele v moji mladosti prav neverjeten okus. Tako kot skoraj vse, kar se je od takrat samo še poslabšalo... Na lepo mladost me je tako spomnil ta jagodov liker iz omenjenega kataloga mučilnika. Liker bo nujno potreben od trenutka naprej, ko nama bo zmanjkalo penine iz točke 6, in ga nikakor ne smem pozabiti – nič hudega, če so jagode nabirali vaši zahodni sosedje.
(photo flickr Lepiaf)
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

2. Redke vrste paradižnika
Najbrž smo nepoznavalci paradižnika San Marzano zdaj že v manjšini? Le redki, ki do pred kratkim sploh nismo sanjali o paradižniku izpod Vezuva, ki mu resnično intenziven paradižnikast okus daje tudi rodovitna vulkanska prst? Ja no. Bomo pa nadoknadili. In še mezgo iz divjega rumenega paradižnika bomo vrgli v košarico. Ker tudi običajen paradižnik ni več to, kar še nikoli ni bil.
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

1. Tartufi
Še pred dvema letoma so tartufi spadali na moj seznam 10 NIKOLIjev, poleg hamburgerja in klobas iz tofuja, se pravi, da jih do takrat še nisem jedla. Potem pa sem jih končno poskusila, ta črne v olju, ker so jih pred božičem ravno prodajali v supermarketu, in se takoj zaljubila vanje. Izkušnjo bo treba razširiti še na druge vrste in izdelke s tartufi, seveda le ob posebnih priložnostih, saj moj mož dokazano ni potomec ali vsaj bastard družine Rokefeler, pa še tartufov ne mara. Ti pa lepo zadovoljijo eno od mojih največjih strasti, ki se ji po domače reče gobe. Torej ne živali in ne rastline, temveč lisičke, gobani, šampinjoni ... nikoli jih ni dovolj, čeprav jim podležem le s presledki. Disciplina je namreč, poleg razvrata, ena od najpomembnejših skrivnosti dobre prehrane in lepih praznikov, tudi za tiste pod 37. Pa ne stopinj celzija!
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

Monday, December 7, 2009

PANDORA, VILINKA DECEMBRSKIH VEČEROV

Predstavljam vam Pandoro, zimsko vilinko.


Ne vem sicer zakaj se je bosa odpravila v decembrsko noč, na sumu jo imam, da ji gredo same neumnosti po glavi.
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO


Zimska vilinka je sicer že rezervirana za Simono, ampak če bo sreča mila,
bosta imeli jutri svoj veliki debut še dve Pandori.

Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

Ne vezani.
Taki, ki iščeta srečni dom.

NAJBOLJŠIH DESET FILMSKIH IMEN VSEH ČASOV

1. Bondovke
(seveda jih ne bom prevajala, imen. Tisti, ki ste tako mladi, da se sprašujete kje je hec, če je bejbiki ime Honey Ryder, bi ITAK morali biti pri pouku, delati domačo nalogo ali pa početi kaj bolj produktivnega s svojim časom, recimo ponavljati irregular verbs, kot viseti na čarunalniku. Na računalniku lahko čas zapravljamo samo za zrele in odrasle osebe, ker nam nihče več ne more reči, naj gremo raje delati nalogo. )
XENIA ONATOPP
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

PUSSY GALORE
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

HONEY RYDER
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO
dr.HOLLY GOODHEAD
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO


2.Darth Vader (Star Wars)
ČE bi originalni fani prvo(A New Hope) in drugo posnete (The Empire Strikes back) Vojne zvezd, takrat raje prebirali zvezčiča English 1 in English 2, kot pa Zbrana dela Alana Forda in Kapetana Mikija , potem ne bi bili tako zaprepadeni, da je Darth Vader (Darth Vader-Dark Father) oče od Luka Skywalkerja.
Prevod v slovenščino? Verjetno bi lahko bil Črnomir Očetnik.
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

3.Beatrix Kiddo (Kill Bill)
meni je bilo enostavno blazn džazn, da Bill Nevesti v prvem delu govori "Kiddo". Sem pač sklepala, da imata svojo privatno foro na tisto iz Casablance "Here's looking at you, kiddo!" in ko potem v drugem delu zvem, da ji je ime Beatrix Kiddo...a ni to dokaz, da je Tarantino genialen?
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO


4. Plavalaguna (The Fifth Element)
Lingvističen hec za tiste ki
a.) Vemo da je Milla Jovovič igrala v petem elementu glavno žensko vlogo Leeluoo (kar je po naključju postalo tudi najpopularnejše ime za mačke in pse na naši vasi)
b.) Smo brali da je Milla Jovovič iz nam bližnjih grap, po pokolenju
c.) Se spomnimo da je bil Millin prvi hit Plava Laguna (ali pa morebiti vrnitev vanjo?)
č.) Nismo preslišali, da je umirajoči operni divi ime Plavalaguna.
d) vedo, da je film režiral Luc Besson
e) da sta bila Bessonova starša inštruktorja potapljanja
f) da je mladi Luka zato počitnice preživljal v Poreču....natančneje v Plavi Laguni.
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO

5. Cruella De Ville (101 dalmatinec)
Za vse tiste, ki kljub opozorilu v prvi točki niste šli delati domače naloge v angleško vadnico:
Cruel-krut, Devil-vrag.... izpeljanka v recimo Krutoslava Hudičevič
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO


6. Louis Cyphre (Angel heart)
Tisti njegovi nohti... neudoben Robert De Niro kot Louis Cyphre (saj veste: Lucifer, ne?) Kar bi v domačih logih postalo Ferov Luc. Najbrž.
Iz FRIŠNO NOVO JUTRO


Katere sem pozabila?